会员浏览
    willgood的日记 用户日记页 -- 关闭
 
奥运开幕式字体[ ] 颜色[ 绿 ]
分类:时事点评 创建于:2008-08-10 被查看:331次来源: 未名交友 [回复]

        翘首以待的奥运开幕式看过了,从自己的感受和各方的评价看来,可以说是东方不亮西方亮。

        前后看了两遍,首先是星期五早上在电脑上看的,第二遍是NBC晚上的转播。

        在电脑上看中央台的直播时,感觉非常不好。一个原因当然是电脑屏幕和声音的效果都不台好,所以难以感受到老谋子精心准备的声光电效果。第二是中央台播音员的讲解,本来开幕式节奏有的地方就有些拖沓,而电视讲解是乎加剧了这一感受。讲解词除了与表演同样拖沓外,还以比现场表演更缓慢的节奏间或地对表演进行空洞的拔高,让人觉得沉闷而不知所云。

        晚上看NBC得转播,感觉倒还校好。除电视本身的效果外,NBC的讲解词是一个最重要的因素。讲解词大体从西方人的角度出发,对表演节目添加了很多中国文化背景方面的介绍,相当程度上弥补了表演本身节奏较慢的不足。而开幕式以规模和演出人数取胜的方式对有水平的中国观众来说不以为奇,甚至可以说比较失望,但对西方观众们却是很新鲜。他们觉得这就正好反映了中国的特色,再加上如果本来从没有看过中国的大型表演,和潜意思里固有的期望值的不高。结果以雅典开幕式10倍预算打造出来开幕式就足以令他们震撼了!

        不过本来开幕式的国际意义就是大于国内意义的,所以老谋子的开幕式可以说是歪打正着,立了一大功吧。但即使是对老外,人海战术恐怕只能用一而不能用二。至于将来怎样使老外摆脱对中国只会人海战术的印象,更恐怕就只能寄希望于新一代的导演了。

       个人认为,开幕式基本是将中国文化的元素以华丽的方式罗列出来。华丽的表现当然很能起到吸引人的作用,但光是简单直接的罗列和拼凑,没有艺术的形变和升华,整个表演似乎就缺乏艺术的灵气。而且整体表演固然能表达出中国的文化历史和发展,但元素始终只是表像,其中似乎缺乏对贯穿几千年文明史的民族精神和灵魂的体现。

        就象雅典开幕式导演说的那样,好的开幕式不仅要给人留下很深的印象,而且要真正打动观众的心。震撼不等于感动。

         最后,意见说了不少,但对于所有为开幕式出力的人员都应道声感谢,因为他们努了力,争光了。


※ 来源: 未名交友 http://www.JiaoYou8.com ※
iris26159回复于:2008-08-27 12:28:07 [回复]

CCTV的直播我没看到,不过NBC的转播插了大量的广告,也是看得七零八落,令人气愤。而且开头播了512地震的片断,让人感觉很不好。

rwzdn回复于:2008-08-11 08:31:03 [回复]
央视的那两个解说员老土而多余的费话,尤其那男的太监声线毁掉了原有的视听效果.
更多"时事点评"类日记
解读奥巴马的外交国安团队柳浪藏莺
中国的改革开放与国际产业转移柳浪藏莺
印度的悲痛柳浪藏莺
美国世界日报:中國兆元投資須防大隱憂柳浪藏莺
王志从政 必定毁灭前程潋滟晴方好
香港:歐盟“西藏情結”戕害中歐關係柳浪藏莺
面对金融海啸,又遭恐怖袭击 印度明年大选充满变数柳浪藏莺
西方何以对中国冷箭齐发?柳浪藏莺
强国之路的阵痛柳浪藏莺
吴敏伦谈现代性, 爱, 爱情(转摘)seacoast
更多...
 
   
关于我们 - 联系我们 - 服务条款 - 隐私权政策
© Unknown Space , since 1996